COVID-19 : Attestations de déplacement ou d’entrée sur le territoire français // International travel certificates to download before boarding

English follows

Dans le contexte de la mise en œuvre de l’état d’urgence sanitaire en France, des restrictions d’accès à la France métropolitaine et aux collectivités d’Outre-mer ont été mises en place.

Tout voyageur est tenu, à compter du 8 avril 2020, 0h00, de compléter et d’avoir sur soi l’attestation correspondant à sa situation, notamment :

• pour un voyage international depuis l’étranger vers la France métropolitaine
• pour un voyage international depuis l’étranger vers une collectivité d’Outre-mer.

Le document devra être présenté aux transporteurs avant l’embarquement ainsi que lors des contrôles d’arrivée.

- Ces documents sont téléchargeables sur le site du ministère de l’intérieur.

.............................................................................................................................................................................................
English version

Restrictions on access to French territory are in place as part of the state of health emergency.

Are you returning or transiting through France ? You must now have an international derogatory attestation to present to your airline and to border control with the required documents.

From April 8, 12:00 a.m., all travelers are required to have the international certificate corresponding to their situation.

This attestation will be required for entry or transit in France as of April 8th, midnight (Paris time).

Accompanied by the required documents demonstrating the status invoked, it will have to be presented to the airline companies, prior to the use of the ticket, by passengers wishing to travel to France. It will also be presented to the authorities in charge of border control for all types of borders :

- at France’s external borders (air, sea and land links, including rail links) ;
- at France’s internal borders.

Persons travelling to the French overseas collectivities are also informed that they will be subject, on their arrival in the collectivity, to a health check which may result in the adoption of an order for quarantine in a dedicated structure or at home.

Download the document on the French Ministère de l’Intérieur website.

JPEG

PNG

Dernière modification : 09/04/2020

Haut de page