Célébrations du 14 juillet 2019 à Halifax et Moncton

JPEG


- HALIFAX -

La célébration de la fête nationale à Halifax était organisée par l’Alliance française d’Halifax, avec le soutien du Consulat.

Elle a eu lieu au Club d’Halifax le 10 juillet 2019, en présence de l’Honorable Arthur J. Leblanc, Lieutenant-Gouverneur de la Nouvelle-Écosse, et de l’Honorable Lena Metlege Diab, QC, MLA Halifax Armdale, Ministre des Affaires acadiennes et Francophonie.

Étaient également présents le Député de la circonscription d’Halifax et Secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme, M. Andy Fillmore, le Ministre du Service Public et des Affaires Africaines de la Nouvelle-Ecosse, M. Tony Ince, ainsi que de nombreux députés provinciaux et compatriotes français résidant en Nouvelle-Écosse.

The Bastille Day celebration in Halifax was organized by the Alliance française d’Halifax, with the support of the Consulate.

The ceremony took place at the Halifax Club on July 10, 2019, in the presence of the Honourable Arthur J. Leblanc, Lieutenant Governor of Nova Scotia, and the Honourable Lena Metlege Diab, QC, MLA Halifax Armdale, Minister of Acadian and Francophone Affairs.

Mr. Andy Fillmore, Member of Parliament for Halifax and Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism, Mr. Tony Ince, Minister of the Public Service Commission and Minister of African Nova Scotian Affairs also attended the ceremony, as well as many MLAs and fellow French citizens living in Nova-Scotia.

Retrouvez ici le discours prononcé par la Consule Générale à cette occasion.
You may find the Consule General’s speech here .

Discours du 14 juillet 2019, Mme Monmayrant, Halifax

- MONCTON -

A Moncton, la cérémonie a eu lieu au Consulat général de France le 12 juillet, en présence de l’Honorable Ginette Petitpas Taylor, Ministre de la Santé du gouvernement fédéral et Députée de Moncton-Riverview-Dieppe, de l’Honorable Robert Gauvin, Vice-Premier Ministre du Nouveau-Brunswick, et de l’Honorable Nancy Hartling, sénatrice du Nouveau-Brunswick au Sénat du Canada.

Étaient également présents Mme Louise Imbeault, Présidente de la Société Nationale de l’Acadie, Mme Dawn Arnold, Mairesse de Moncton, M. Yvon Lapierre, Maire de Dieppe, et Mme Julie Bissonette, cheffe de poste du Bureau du Québec dans les Provinces Atlantiques.

In Moncton, the ceremony took place at the Consulate General of France on July 12, in the presence of the Honourable Ginette Petitpas Taylor, Minister of Health of the Federal Government and Member of Parliament for Moncton-Riverview-Dieppe, the Honourable Robert Gauvin, Deputy Premier of New Brunswick, and the Honourable Nancy Hartling, Senator of New Brunswick in the Senate of Canada.

Louise Imbeault, President of the Société Nationale de l’Acadie and Dawn Arnold, Mayor of Moncton, were also present, as well as Yvon Lapierre, Mayor of Dieppe, and Julie Bissonette, Head of the Quebec Office in the Atlantic Provinces.

Retrouvez ici le discours prononcé par la Consule Générale à cette occasion.
You may find the Consule General’s speech here and the video here.

Dernière modification : 15/07/2019

Haut de page