Déplacement du Consul général de France à Halifax en Nouvelle-Ecosse

(English follows)

Le Consul général de France dans les Provinces atlantiques s’est déplacé à Halifax pour y rencontrer des partenaires économiques et politiques clés, en compagnie de notre Consul honoraire Monsieur Robert-Yves Mazerolle, afin de renforcer la relation déjà très dynamique avec la Nouvelle-Ecosse.

M. Johan Schitterer a notamment évoqué la situation linguistique et migratoire de la province avec l’Honorable Lena Metlege-Diab, Ministre des Affaires Acadiennes, de la Francophonie et de l’Immigration.

Durant sa rencontre avec Madame Kelliann Dean, sous-ministre des Affaires intergouvernementales, il a officiellement remercié la province pour son aide en direction des patients de Saint-Pierre-et-Miquelon, durant la pandémie, et incité les autorités de Nouvelle-Ecosse a développer un jumelage avec une région française.

Il a par ailleurs félicité le maire d’Halifax M. Mike Savage pour sa réélection et l’a encouragé à mettre en place un jumelage avec une grande ville française.

Une importante partie de cette visite à Halifax a été consacrée à la coopération économique : rencontre avec la Vice-présidente du port d’Halifax, Madame Catherine Mcgrail ; déjeuner avec la présidente de Nova Scotia Business Inc. Madame Laurel Broten et entretien avec la directrice du CDENE (Conseil de Développement économique de la Nouvelle-Ecosse), Madame Julie Oliver.

Le séjour s’est terminé par un entretien avec Madame Diane Kenny, présidente de l’Alliance française d’Halifax, durant lequel a été évoquée la très bonne santé de ce centre culturel.

.............................................................................................................................................................................................

The Consul General of France in the Atlantic Provinces went to Halifax to meet with key economic and political partners, accompanied by our Honorary Consul, Mr. Robert-Yves Mazerolle, in order to strengthen the already very dynamic relationship with Nova Scotia.

In particular, Mr. Johan Schitterer discussed the province’s linguistic and migration situation with the Honourable Lena Metlege-Diab, Minister of Acadian Affairs and Francophonie.

During his meeting with Ms. Kelliann Dean, Deputy Minister of Intergovernmental Affairs, he officially thanked the province for its assistance to patients in Saint-Pierre-et-Miquelon during the pandemic and encouraged the Nova Scotia authorities to develop a twinning with a French region.

He also congratulated Halifax Mayor Mike Savage on his re-election and encouraged him to develop a twinning with a major French city.

An important part of this visit in Halifax was devoted to economic cooperation : meeting with the Vice President of the Port of Halifax Mrs. Catherine Mcgrail ; lunch with the President of Nova Scotia Business Inc. Mrs. Laurel Broten and meeting with the Director of CDENE (Nova Scotia Economic Development Council), Mrs. Julie Oliver.

The stay ended with a meeting with Ms. Diane Kenny, President of the Alliance française d’Halifax, during which the very good health of this cultural center was discussed.

Dernière modification : 13/11/2020

Haut de page