Déplacement à Saint-Jean du Nouveau-Brunswick

JPEG - 426.6 ko
L’autorité du port de Saint-John

Vendredi 29 novembre 2019, Le Consul honoraire de France à Saint-Jean le Pr. Thierry Chopin a reçu le Consul général de France dans les Provinces Atlantiques M. Johan Schitterer pour une visite d’une journée consacrée notamment au développement des relations économiques et culturelles avec le sud du Nouveau-Brunswick.

D’importants développements ont été évoqués avec la représentante de l’autorité du port de Saint-John Mme Shannon Blanchard, la Mairesse adjointe de Saint-John Mme Shirley Mc Alary et M. Andrew Carson Directeur du développement et de la stratégie de la société Irving Oil.

Le Consul général a également rencontré Mme Beth Hatt Présidente de l’Association sur le site historique de Fort La Tour où s’étaient installés les premiers Français en 1631.

La journée s’est achevée par une rencontre avec la communauté française et de nombreux partenaires francophiles de notre Consul honoraire, à l’occasion de la célébration du Beaujolais Nouveau dans les locaux de l’Union Club.

JPEG - 329.3 ko
La mairie de Saint-John

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
English version

On Friday, November 29, 2019, the Honorary Consul of France in Saint John, Professor Thierry Chopin, received the Consul General of France in the Atlantic Provinces, Mr. Johan Schitterer, for a one-day visit devoted in particular to the development of economic and cultural relations with southern New Brunswick.

Important developments were discussed with the representative of the Saint John Port Authority, Ms. Shannon Blanchard, the Deputy Mayor of Saint John, Ms. Shirley Mc Alary and Mr. Andrew Carson, Director of Development and Strategy for Irving Oil.

The Consul General also met with Ms Beth Hatt, President of the Association, at the historic site of Fort La Tour, where the first French people settled in 1631.

The day ended with a meeting with the French community and many of our Honorary Consul’s French-speaking partners, on the occasion of the celebration of Beaujolais nouveau at the Union Club.

JPEG - 507 ko
La société Irving Oil
JPEG - 387 ko
Le site historique de Fort La Tour

Dernière modification : 04/12/2019

Haut de page