Déplacement au Nouveau-Brunswick d’une délégation de Saint-Pierre et Miquelon

Une importante délégation de l’Association de recherche et de développement pour la filière pêche et aquaculture de Miquelon-Langlade (A.R.D.A.) s’est déplacée au Nouveau-Brunswick durant la semaine du 5 septembre pour rencontrer ses partenaires, échanger des bonnes pratiques et consolider des partenariats.

Durant son séjour, les membres de la délégation ont notamment visité la boucanière Leslie Léger & Sons à Cap Pelé, où il ont été rejoint par le Consul général de France dans les Provinces Atlantiques.

Cette visite s’inscrit dans le cadre des activités de la Commission mixte de coopération régionale, instaurée par un accord bilatéral du 2 décembre 1994, pour le développement de la coopération entre la Collectivité territoriale de Saint-Pierre et Miquelon et les Provinces atlantiques canadiennes. Elle rassemble la Préfecture et l’Agence de Promotion Economique du Canada atlantique. L’une des grandes priorités de notre coopération est le développement économique régional.

Visite au Nouveau-Brunswick d'une délégation de l'A.R.D.A. (Saint-Pierre et Miquelon)
Visite au Nouveau-Brunswick d'une délégation de l'A.R.D.A. (Saint-Pierre et Miquelon)
Visite au Nouveau-Brunswick d'une délégation de l'A.R.D.A. (Saint-Pierre et Miquelon)
Visite au Nouveau-Brunswick d'une délégation de l'A.R.D.A. (Saint-Pierre et Miquelon)
Visite au Nouveau-Brunswick d'une délégation de l'A.R.D.A. (Saint-Pierre et Miquelon)
Visite au Nouveau-Brunswick d'une délégation de l'A.R.D.A. (Saint-Pierre et Miquelon)

...............................................................................................................................................................................................

A large delegation from the Association de recherche et de développement pour la filière pêche et aquaculture de Miquelon-Langlade (ARDA) traveled to New Brunswick during the week of September 5 to meet with partners, exchange best practices and consolidate partnerships.

During its stay, the members of the delegation visited the Leslie Léger & Sons smokehouse in Cap Pelé, where they were joined by the Consul General of France in the Atlantic Provinces.

This visit is part of the activities of the Joint Commission for Regional Cooperation, established by a bilateral agreement of December 2, 1994, for the development of cooperation between the Territorial Collectivity of Saint-Pierre and Miquelon and the Canadian Atlantic Provinces. It brings together the Prefecture and the Atlantic Canada Opportunities Agency. One of the main priorities of our cooperation is regional economic development.

Dernière modification : 14/09/2022

Haut de page