FAQ - Coronavirus : questions fréquentes

Dans un contexte de pandémie mondiale (coronavirus / covid-19), il est fortement recommandé, pour les ressortissants français, de s’inscrire sur la plateforme Ariane pour les séjours de moins de 6 mois et sur le registre des français à l’étrangers pour les séjours de plus de 6 mois. Les formalités se font en ligne et en quelques minutes.

Inscription en ligne ICI

- Information de dernière minute : Le Premier ministre français vient d’annoncer de nouvelles restrictions concernant les voyages à destination de la France : « Toute entrée en France et toute sortie de notre territoire à destination ou en provenance d’un pays extérieur à l’Union européenne sera interdite, sauf motif impérieux, à partir de dimanche 31 janvier minuit." (Nuit du samedi au dimanche)

- Parmi les motifs impérieux figurera le retour des Français dans leur résidence principale, en France ou à l’étranger. La liste complète des motifs impérieux est disponible sur l’attestation de déplacement téléchargeable sur le site du Ministère de l’Intérieur (Lien : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage) ou à la question dédiée de cette FAQ : « Quels sont les motifs impérieux pouvant m’amener à voyager vers ou depuis la France ? ».

Je ne me sens pas bien ; je pense présenter des symptômes de la Covid-19. Que dois-je faire ?

La première chose à faire est de suivre les consignes des autorités fédérales et provinciales.

Si vous présentez des symptômes graves (difficulté à respirer…), composez le 911 immédiatement. Informez-les de vos symptômes et de vos antécédents de voyage.

Si les symptômes que vous présentez ne vous semblent pas graves, vous pouvez dans un premier temps, avant de vous déplacer à l’hôpital ou auprès d’un professionnel de santé, faire une autoévaluation de votre état de santé en vous rendant sur le site Canada.ca : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html

Cet outil d’autoévaluation vous aidera à déterminer si vous avez besoin d’une évaluation ou de tests supplémentaires pour la COVID-19. Vous pouvez effectuer cette évaluation pour vous-même ou pour une autre personne, si elle n’est pas en mesure de le faire.

A l’issue de cette autoévaluation, il pourra vous être demandé de prendre contact avec votre fournisseur de soins primaires (par exemple, médecin de famille – par téléphone ou de manière virtuelle) ou de prendre contact avec le service de réponse téléphonique mis en place par votre province/territoire de résidence.

Si vous ne pouvez pas joindre votre professionnel de santé habituel, appelez les numéros suivants, en fonction de votre lieu de résidence :

  • Nouveau-Brunswick : 811
  • Ile-du-Prince-Edouard : 811
  • Nouvelle-Ecosse : 811
  • Terre-Neuve-et-Labrador : 811

Puis-je me rendre en France actuellement ?

Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de Covid-19 et de ses variants. Dès lors, tout déplacement international - depuis l’étranger vers la France et de France vers l’étranger - est totalement et strictement déconseillé jusqu’à nouvel ordre, que vous soyez ressortissant français ou étranger. Voir plus bas les questions dédiées aux conditions d’entrée, pour des voyages dont le motif est impérieux.

....................................................................................................................................................................................

----- ACTIVITES CONSULAIRES -----

Les consulats de France sont-ils ouverts ?

Conformément aux instructions du gouvernement français et des autorités locales pour éviter la propagation de l’épidémie, Tous les consulats généraux français au Canada ont rouvert. Toutefois l’ensemble des consulats ont été contraints d’adapter leur activité et modalités de fonctionnement compte tenu de la situation.

Toutes les démarches administratives nécessitant un déplacement au consulat se font uniquement sur rendez-vous.

Il est possible de déposer une demande auprès de notre prestataire VFS a repris à Montréal, Vancouver et Ottawa, pour les catégories de voyageurs actuellement autorisés à se rendre en France.

- Pour plus d’information ou demande de rendez-vous, veuillez prendre contact avec votre consulat dans les Provinces Atlantiques.

Pour les autres Consulats de France au Canada :

Quelle est la situation concernant les renouvellements de passeport ?

Vous pouvez prendre rendez-vous sur la plate-forme de rendez-vous en ligne via le Consulat général de France à Montréal. Les délais pour l’obtention d’un rendez-vous sont actuellement importants en raison d’un pic de demandes. Des rendez-vous supplémentaires sont ajoutés chaque vendredi pour la semaine à venir, en fonction de nos capacités d’accueil et de la situation sanitaire.

  • Actuellement la situation sanitaire au Québec ne permet pas l’ajout de rendez-vous supplémentaire.

Si votre passeport expire dans moins de trois mois et que vous avez un besoin impérieux d’un nouveau passeport (démarches urgentes auprès des services de l’immigration, décès ou maladie d’un proche en France), vous pouvez adresser une demande de rendez-vous en urgence auprès de nos services en expliquant votre situation, justificatifs à l’appui : rendez-vous.montreal-cslt@diplomatie.gouv.fr

Que se passe-t-il si je dois rentrer en France en urgence et que mon passeport est expiré ?

Si votre passeport français est expiré mais que vous disposez d’un passeport canadien valide, vous pouvez :

  • Voyager avec votre passeport canadien valide et votre carte d’identité française valide, sous réserve de l’accord de la compagnie aérienne ;
  • Voyager avec votre seul passeport canadien si vous êtes conjoint ou enfant (moins de 21 ans ou à charge) d’un ressortissant français, disposant d’un titre d’identité français valide. Il vous faudra alors présenter un document officiel établissant le lien familial (livret de famille, acte de naissance, acte de mariage…) ainsi que la copie du passeport français valide ou de la carte nationale d’identité valide du conjoint ou parent.

J’ai besoin d’un nouveau passeport pour demander la prolongation de mon permis de travail/études ? Que puis-je faire ?

Notre plate-forme de rendez-vous en ligne est ouverte. Des rendez-vous supplémentaires sont ajoutés chaque vendredi pour la semaine à venir, en fonction de nos capacités d’accueil et de la situation sanitaire.

  • Actuellement la situation sanitaire au Québec ne permet pas l’ajout de rendez-vous supplémentaire.

Si votre passeport expire dans moins de trois mois et que vous avez un besoin avéré d’un nouveau passeport pour une démarche auprès des services de l’immigration, vous pouvez adresser, justificatifs à l’appui, une demande de rendez-vous en urgence auprès de nos services : rendez-vous.montreal-cslt@diplomatie.gouv.fr

Si d’ici là votre permis arrive à expiration, vous pouvez demander son renouvellement en ligne auprès d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), en veillant à respecter les délais prévus par la règlementation canadienne en vigueur.

Si vous êtes dans l’impossibilité de fournir un document d’identité en cours de validité, vous pouvez tout de même déposer une demande de prolongation en ligne avec les documents dont vous disposez. Une fois votre dossier instruit, le ministère de l’Immigration canadien vous contactera afin que vous fournissiez les justificatifs manquants dans un délai de 90 jours, renouvelable une fois.

Tous les demandeurs d’un renouvellement bénéficient d’un statut implicite leur permettant de rester au Canada tant que l’administration canadienne n’a pas rendu de décision définitive (positive ou négative) sur leur dossier une fois celui-ci déposé. lien vers https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/residents-temporaires/visiteurs/statut-implicite-prolongation-sejour.html.

Les lignes directrices (https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/prestation-services/coronavirus/mesures-generales.html) publiées par l’IRCC dans le cadre du Covid spécifient qu’aucune demande présentée en ligne ne sera refusée pour non-conformité et précisent les conditions dans lesquelles des documents complémentaires, y compris les passeports, peuvent être demandés pour les demandes présentées en ligne.

Je déménage en France. Comment puis-obtenir mon certificat de changement de résidence ?

Si vous êtes inscrit au Registre des Français de l’étranger depuis au moins douze mois, vous pouvez nous envoyer un courriel avec vos nom, prénom et nouvelle adresse en France. Nous vous enverrons votre certificat de changement de résidence par courriel.

Si vous n’êtes pas ou plus inscrit, vous devez prendre rendez-vous pour vous rendre au Consulat et vous présenter avec les justificatifs requis.

..........................................................................................................................................................................................

----- FRANÇAIS DE PASSAGE AU CANADA (courts séjours touristiques ou professionnels) -----

J’ai un voyage prévu au Canada dans les prochaines semaines, dois-je l’annuler ?

Afin de gérer l’éclosion de la maladie du coronavirus (COVID-19), d’importantes restrictions de voyage ont été mises en place pour limiter les voyages vers le Canada.

Nous vous invitons à surveiller régulièrement la page Conseils aux voyageurs du ministère français des Affaires étrangères.

- Depuis le 31 janvier, toute sortie du territoire français à destination d’un pays extérieur à l’Union européenne est interdite, sauf motif impérieux.
La liste complète des motifs impérieux est disponible sur l’attestation de déplacement téléchargeable sur le site du Ministère de l’Intérieur (Lien : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage#from3) ou à la question dédiée de cette FAQ : « Quels sont les motifs impérieux pouvant m’amener à voyager vers ou depuis la France ? ».

Afin de gérer l’éclosion de la maladie du coronavirus (COVID-19), des restrictions de voyage ont été mises en place pour limiter les voyages vers le Canada.

Depuis le 18 mars et jusqu’à nouvel ordre, la très grande majorité des personnes ne peuvent pas se rendre au Canada. Ces restrictions suspendent tous les voyages non essentiels (discrétionnaires) au Canada.

Pour vous rendre au Canada, vous devez donc démontrer que vous êtes exempté des restrictions ET que votre voyage est essentiel.

Le Canada a toutefois prévu plusieurs exceptions, détaillées sur le site d’Immigration Canada. Veuillez le consulter attentivement pour vérifier si vous pouvez venir au Canada ou non :

Si vous n’appartenez à aucune de ces catégories (cas notamment des touristes), vous devez donc impérativement reporter votre déplacement au Canada.

Si vous estimez pouvoir vous rendre au Canada, et si vous avez besoin d’une AVE, veuillez consulter le site d’Immigration, Réfugiés, Citoyenneté Canada (Lien : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/demande-visiteur-etude-travail.html#obtenir-ave) qui précise la procédure à suivre dans le contexte actuel.

Attention depuis le 8 mai 2020, les demandeurs dans les catégories Vacances-Travail, Jeunes professionnels ou Stage coop international peuvent venir au Canada seulement s’ils :

  • ont une offre d’emploi active ;
  • un permis de travail valide ou une lettre d’introduction.

Cette mesure sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Pour obtenir des mises à jour, veuillez consulter le site du Ministère canadien de l’Immigration. Vous pouvez également consulter la foire aux questions liées à la COVID-19 élaborée par Expérience internationale Canada.

Depuis le 20 avril 2020, les passagers aériens de tous les vols au départ ou à destination d’un aéroport canadien devront montrer qu’ils ont un masque ou un couvre-visage nécessaire au moment de l’embarquement, sans quoi ils ne seront pas autorisés à poursuivre leur voyage. Les voyageurs seront invités à se couvrir le nez et la bouche aux points de contrôle des aéroports canadiens, à l’embarquement, durant le vol, et lors de leur trajet à l’arrivée pour se mettre en auto-isolation. Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires spécifiques mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.

À compter du 7 janvier 2021, tous les passagers aériens âgés de cinq ans ou plus devront être déclarés négatifs à la COVID-19 avant qu’ils n’effectuent un voyage à partir d’un pays étranger vers le Canada.

Un résultat négatif à un test PCR effectué en laboratoire devra être présenté au transporteur aérien avant l’embarquement sur un vol à destination du Canada. Le test doit être réalisé au cours des 72 heures avant le départ pour le Canada.

À votre arrivée au Canada, il vous sera demandé de justifier d’un plan de confinement et d’une adresse de destination (à laquelle vous ne serez pas en contact avec des personnes vulnérables).

- À compter du 22 février 2021, tous les voyageurs qui arrivent au Canada par la voie aérienne devront passer un 2ème test de dépistage de la COVID-19 à leur arrivée au Canada, dans l’un des aéroports qui peuvent toujours les accueillir (Vancouver, Toronto, Calgary et Montréal). Ils devront se soumettre à un autre test vers la fin de leur quarantaine de 14 jours.

- Les voyageurs devront réserver, avant leur départ vers le Canada, un séjour de trois nuitées dans un hôtel autorisé par le gouvernement du Canada et situé dans la première ville où ils arrivent (celle de l’aéroport international). Ils devront y rester confinés en attendant le résultat du test de dépistage subi à leur arrivée (le coût du test et de l’hébergement est estimé à 2000 CAD, soit environ 1290€). La liste des hôtels, ainsi que le numéro de téléphone pour effectuer la réservation sont dispo-nibles sur le site Canada.ca. (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/liste-hotels-autorises-gouvernement-reservation.html#a1). Tous les hôtels sont situés près de l’un des 4 aéroports canadiens qui acceptent actuellement des vols internationaux.

Les voyageurs qui prévoient de prendre un vol intérieur pour rejoindre leur destination finale au Canada devront rester en quarantaine à l’hôtel pendant un maximum de 3 jours dans la ville de l’aéroport international par lequel ils arrivent avant de pouvoir poursuivre leur voyage, si leur test PCR est négatif.

Les voyageurs qui ne font que transiter par le Canada (sans sortir de la zone internationale de l’aéroport) ne sont pas concernés par la mesure.
Ces mesures s’ajoutent à celles déjà en place avant l’embarquement et celles liées aux exigences en matière de santé pour tous les voyageurs.

Si vous voyagez par avion et que votre destination finale est le Canada, vous devez utiliser l’application ou le site Internet « ArriveCAN » pour fournir vos coordonnées et vos renseignements de voyage et présenter votre plan de quarantaine. Vous devez fournir les renseignements demandés avant votre embarquement à bord de votre vol à destination du Canada et être prêt à présenter votre reçu ArriveCAN pour pouvoir entrer au Canada.
Tous les détails sont à consulter sur le site du gouvernement du Canada (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/arrivecan.html)

Vous devrez également vous soumettre à un contrôle par un agent des services frontaliers ou un agent de quarantaine pour évaluer d’éventuels symptômes.
Il vous sera ensuite demandé de vous placer en isolement pendant 14 jours après votre arrivée.

Le non-respect de cette règle est passible d’amendes élevées et de peines d’emprisonnement.

Pour plus d’information, vous pouvez consulter le site des autorités canadienne (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs.html)

Un test négatif à la COVID est-il exigé pour entrer sur le territoire canadien ?

À compter du 7 janvier 2021, tous les passagers aériens âgés de cinq ans ou plus doivent être déclarés négatifs à la COVID-19 avant qu’ils n’effectuent un voyage à partir d’un pays étranger vers le Canada.

Un résultat négatif à un test PCR effectué en laboratoire devra être présenté au transporteur aérien avant l’embarquement sur un vol à destination du Canada. Le test doit être réalisé au cours des 72 heures avant le départ pour le Canada.

Les passagers qui sont seulement en transit au Canada sont exemptés de cette obligation (ils ne doivent pas quitter la zone internationale de l’aéroport).
Toutes les informations sur le test et ses modalités sont à retrouver sur le site Canada.ca (Lien : https://www.canada.ca/fr/transports-canada/nouvelles/2021/01/depistage-de-la-covid-19-avant-lembarquement-et-arrete-de-transports-canada.html)

Toute personne qui reçoit un résultat négatif au test de dépistage et qui est autorisée à entrer au Canada doit quand même se soumettre à la quarantaine obligatoire de 14 jours complets.

- À compter du 22 février 2021, tous les voyageurs qui arrivent au Canada par la voie aérienne devront passer un 2ème test de dépistage de la COVID-19 à leur arrivée au Canada, dans l’un des aéroports qui peuvent toujours les accueillir (Vancouver, Toronto, Calgary et Montréal). Ils devront se soumettre à un autre test vers la fin de leur quarantaine de 14 jours.

- Les voyageurs devront réserver, avant leur départ vers le Canada, un séjour de trois nuitées dans un hôtel autorisé par le gouvernement du Canada et situé dans la première ville où ils arrivent (celle de l’aéroport international). Ils devront y rester confinés en attendant le résultat du test de dépistage subi à leur arrivée (le coût du test et de l’hébergement est estimé à 2000 CAD, soit environ 1290€). La liste des hôtels, ainsi que le numéro de téléphone pour effectuer la réservation sont dispo-nibles sur le site Canada.ca. (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/liste-hotels-autorises-gouvernement-reservation.html#a1). Tous les hôtels sont situés près de l’un des 4 aéroports canadiens qui acceptent actuellement des vols internationaux.

Les voyageurs dont le test sera négatif pourront poursuivre leur quarantaine à leur domicile. Ceux dont le test est positif devront poursuivre leur quarantaine dans un centre de la santé publique, aux frais du gouvernement. Pour rappel, le non-respect de l’isolement strict pendant 14 jours après votre arrivée est passible d’amendes élevées et de peines d’emprisonnement.

Les voyageurs qui prévoient de prendre un vol intérieur pour rejoindre leur destination finale au Canada devront rester en quarantaine à l’hôtel pendant un maximum de 3 jours dans la ville de l’aéroport international par lequel ils arrivent avant de pouvoir poursuivre leur voyage, si leur test PCR est négatif.

Les voyageurs qui ne font que transiter par le Canada (sans sortir de la zone internationale de l’aéroport) ne sont pas concernés par la mesure.

Ces mesures s’ajoutent à celles déjà en place avant l’embarquement et celles liées aux exigences en matière de santé pour tous les voyageurs.

Toutes les informations sur les conditions et les restrictions d’entrée au Canada sont à retrouver sur le site du gouvernement canadien. (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs.html)

J’ai besoin de venir au Canada pour des raisons graves (décès, fin de vie, maladie d’un proche résidant au Canada...). Est-ce possible ?

Des restrictions de voyage ont été mises en place pour limiter les voyages vers le Canada. Le Canada a toutefois prévu plusieurs exceptions, notamment pour des raisons « humanitaires ». Avant d’entrer au Canada, les voyageurs peuvent demander une exemption des restrictions frontalières et une levée limitée de la quarantaine obligatoire pour des raisons humanitaires. Ces raisons sont :

  • assister à un enterrement ou à une cérémonie de fin de vie
  • être présent pendant les derniers moments de la vie d’un être cher
  • fournir du soutien ou des soins à une personne gravement malade
  • fournir des soins à une personne qui a besoin de soutien pour des raisons médicales.

Le détail de la procédure pour demander cette exemption est à retrouver sur le site du Gouvernement du Canada. (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/entree-humanitaire-liberation-limitee-quarantaine.html)

Je veux regagner la France en transitant par le Canada. Est-ce possible ?

Oui, en respectant les conditions ci-dessous :

  • Interdiction stricte de sortir de la zone internationale de l’aéroport (pas de possibilité de connexion entre deux aéroports canadiens : arrivée et départ dans le même aéroport).
  • Les transits au Canada ne peuvent pas excéder un délai raisonnable (24h) et les nuitées à l’aéroport ne sont permises qu’à Toronto-Pearson. Pour les voyageurs qui transitent par les aéroports de Montréal, Vancouver et Calgary, les vols de correspondance doivent impérativement avoir lieu dans le même jour d’exploitation.
  • Les personnes qui effectuent un transit par le Canada doivent impérativement avoir un Autorisation de Voyage Electronique (AVE) (ou un visa) (https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave/admissibilite.html)
  • Interdiction d’effectuer un transit par le Canada si vous présentez des symptômes.

Depuis le 20 avril 2020, les passagers aériens de tous les vols au départ ou à destination d’un aéroport canadien devront montrer qu’ils ont un masque ou un couvre-visage nécessaire au moment de l’embarquement, sans quoi ils ne seront pas autorisés à poursuivre leur voyage. Les voyageurs seront invités à se couvrir le nez et la bouche aux points de contrôle des aéroports canadiens, à l’embarquement, durant le vol, et lors de leur trajet à l’arrivée pour se mettre en auto-isolation. Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires spécifiques mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.

Les vols sont-ils maintenus entre le Canada et la France ?

Air France, Air Canada assurent des vols quotidiennement en direction de la France.

- Air Transat suspend tous ses vols réguliers jusqu’au 30 avril et lance une opération de rapatriement de ses clients.

Nous vous invitons à consulter régulièrement les sites internet des différentes compagnies aériennes pour plus d’information et suivre toute évolution de la situation.

Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.

Je suis français, actuellement au Canada. Dois-je observer les recommandations des autorités locales ?

Oui. D’une manière générale, vous devez vous conformer aux directives des autorités canadiennes (fédérales et provinciales), qui changent régulièrement en fonction de l’évolution de la situation.

Nous vous invitons à vous tenir informés de ces directives qui figurent sur le site Santé Canada et à suivre scrupuleusement les consignes visant à limiter la propagation du virus.

Vous pouvez également consulter les sites d’informations mis en place par les autorités provinciales, notamment :

...............................................................................................................................................................................................

----- ÉTUDIANTS, PVTs, VISAS TEMPORAIRES -----

Je suis résident temporaire au Canada (étudiant, PVTistes, travailleur temporaire…) et suis hors du Canada actuellement ou voudrais sortir du territoire. Est-ce que je peux rentrer au Canada ?

Oui, sous condition. Si vous ne présentez pas de symptômes, vous pouvez, au même titre que les résidents permanents, regagner le territoire canadien, si vous êtes titulaire d’un permis de travail ou d’un permis d’études en cours de validité (ou que vous avez reçu une autorisation de travail ou d’études et que vous n’êtes pas encore entré sur le territoire).

Attention, des restrictions de voyage ont été mises en place pour limiter les voyages vers le Canada. Ces restrictions suspendent tous les voyages non essentiels (discrétionnaires) au Canada. Pour vous rendre au Canada, vous devez donc démontrer que vous êtes exempté des restrictions ET que votre voyage est essentiel.

Attention, les résidents temporaires qui retournent au Canada après un séjour à l’étranger devront être en règle avant de repartir. Selon la situation, chaque membre de la famille devra être en possession d’un permis de travail/d’études, d’une AVE/VRT valide. Pour les enfants mineurs, une autorisation de voyage pourra être demandée par l’agent aux frontières à l’arrivée au Canada / Voir le site de l’IRCC (Lien : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/prestation-services/coronavirus/residence-temporaire/permis-travail.html#toc3 – section Membres de la famille accompagnant les résidents temporaires).

Celle-ci n’étant valide que pour une entrée, elle devra être demandée avant chaque voyage. Pour demander cette autorisation, rendez-vous sur le site de l’IRCC (Lien : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/visiteurs/famille-immediate.html#auto-ecrite)

La nécessité d’obtenir une lettre d’autorisation peut être nécessaire pour un enfant à charge mais également pour un conjoint.e, en fonction de son statut.

A noter, la quarantaine sera obligatoire pour tous les membres de la famille à leur retour au Canada.

- À compter du 22 février 2021, tous les voyageurs qui arrivent au Canada par la voie aérienne devront passer un 2ème test de dépistage de la COVID-19 à leur arrivée au Canada, dans l’un des aéroports qui peuvent toujours les accueillir (Vancouver, Toronto, Calgary et Montréal). Ils devront se soumettre à un autre test vers la fin de leur quarantaine de 14 jours.

- Les voyageurs devront réserver, avant leur départ vers le Canada, un séjour de trois nuitées dans un hôtel autorisé par le gouvernement du Canada et situé dans la première ville où ils arrivent (celle de l’aéroport international). Ils devront y rester confinés en attendant le résultat du test de dépistage subi à leur arrivée (le coût du test et de l’hébergement est estimé à 2000 CAD, soit en-viron 1290€). La liste des hôtels, ainsi que le numéro de téléphone pour effectuer la réservation sont dispo-nibles sur le site Canada.ca. (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/liste-hotels-autorises-gouvernement-reservation.html#a1). Tous les hôtels sont situés près de l’un des 4 aéroports canadiens qui acceptent actuellement des vols internationaux.

Les voyageurs dont le test sera négatif pourront poursuivre leur quarantaine à leur domicile. Ceux dont le test est positif devront poursuivre leur quarantaine dans un centre de la santé publique, aux frais du gouvernement. Pour rappel, le non-respect de l’isolement strict pendant 14 jours après votre arrivée est passible d’amendes élevées et de peines d’emprisonnement.

Les voyageurs qui prévoient de prendre un vol intérieur pour rejoindre leur destination finale au Canada devront rester en quarantaine à l’hôtel pendant un maximum de 3 jours dans la ville de l’aéroport international par lequel ils arrivent avant de pouvoir poursuivre leur voyage, si leur test PCR est négatif.

Les voyageurs qui ne font que transiter par le Canada (sans sortir de la zone internationale de l’aéroport) ne sont pas concernés par la mesure.

Ces mesures s’ajoutent à celles déjà en place avant l’embarquement et celles liées aux exigences en matière de santé pour tous les voyageurs.

Par ailleurs, les demandeurs dans les catégories Vacances-Travail, Jeunes professionnels ou Stage coop international peuvent venir au Canada seulement s’ils :

  • ont une offre d’emploi active ;
  • un permis de travail valide ou une lettre d’introduction.

Cette mesure sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Pour obtenir des mises à jour, veuillez consulter le site d’IRCC. Vous pouvez également consulter la foire aux questions liées à la COVID-19 élaborée par Expérience internationale Canada

Compte tenu de la crise actuelle qui touche l’ensemble de l’économie canadienne, nous invitons les personnes résidents temporaires qui reviennent/arrivent au Canada, notamment ceux qui sont uniquement titulaires d’une autorisation de travailler ou d’étudier, à évaluer à l’avance leurs possibilités effectives de travail / d’études, à vérifier auprès des autorités canadiennes qu’ils seront admis sur le territoire canadien et à s’assurer qu’ils disposeront de ressource suffisantes pour subvenir à leurs besoins pendant une période prolongée.

Il est à noter que les bureaux de Service Canada sont actuellement en cours d’ouverture. Les démarches administratives sont donc sensiblement ralenties et il est très difficile d’obtenir un numéro d’assuré social, indispensable pour accéder à l’emploi et bénéficier de la prise en charge des frais médicaux et hospitaliers (qui peuvent être élevés au Canada).

Compte tenu de cette situation exceptionnelle, nous recommandons aux personnes qui ne sont pas encore installées au Canada de reporter provisoirement leur projet d’expatriation.

Enfin, pour les personnes dont la lettre pour le point d’entrée (PDE) arrive bientôt à expiration (permis d’étude, de travail ou participants au programme Expérience Internationale Canada), le ministère de l’immigration canadien vous invite à demander une prolongation de sa durée de validité en remplissant le formulaire suivant : https://www.cic.gc.ca/francais/contacts/formulaire-web.asp

En raison des restrictions de voyage en vigueur, dorénavant Expérience internationale Canada (EIC) pourra offrir des prolongations d’une durée allant jusqu’à 12 mois. Les participants qui ont obtenu une prolongation de 90 jours sont admissibles à une prolongation allant jusqu’à 9 mois. Ceux qui ont obtenu deux prolongations de 90 jours peuvent en obtenir une autre allant jusqu’à 6 mois. Les demandes seront évaluées au cas par cas et à la discrétion des officiers d’immigration.

Cette mesure garantit que les participants ne perdent pas leur participation et puissent voyager à une date ultérieure à mesure que les restrictions s’assouplissent.

Les participants peuvent profiter pleinement de cette mesure à partir du 1er septembre en soumettant une requête par le biais du formulaire Web d’IRCC. (https://secure.cic.gc.ca/enquiries-renseignements/canada-case-cas-fra.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1)

La procédure est comme suit :
· Sélectionnez EIC dans le menu déroulant sous « Type de demande présentée » ;
· Fournissez une justification ou une explication de votre situation ;
· Remplissez les autres sections du formulaire afin de soumettre votre requête à IRCC.

J’ai reçu mon permis d’études, puis-je partir au Canada ?

Deux conditions doivent être remplies pour que vous puissiez entrer au Canada :

D’une part, vous êtes un étudiant étranger muni d’un permis d’études valide ou bien votre demande de permis d’étude a été approuvé le 18 mars 2020 ou avant cette date.

D’autre part, si vous arrivez au Canada à compter du 20 octobre 2020, votre établissement doit figurer dans la liste des établissements d’enseignement désignés canadien ayant un plan d’intervention en réponse à la COVID-19 approuvé par leur province ou territoire. Une liste des établissements approuvés sera disponible sur le site d’Immigration. (Lien : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/etudiants/approuve-eed.html)

Ce changement ne touche pas les titulaires de permis d’études déjà au Canada.

Pour plus de précisions sur les règles appliquées par les autorités canadiennes aux étudiants, nous vous recommandons de consulter le site de l’IRCC. (Lien : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/bulletins-guides-operationnels/prestation-services/coronavirus/residence-temporaire/permis-etudes.html)

Pour plus d’informations, voir : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/etudiants.html#exemptions

Je n’ai toujours pas reçu mon permis d’études pour la rentrée universitaire, que dois-je faire ?

Les délais d’examen sont rallongés pour toutes les demandes en cours ; le ministère canadien de l’immigration (IRCC) traite prioritairement les demandes qui concernent les établissements dont le plan d’intervention a été approuvé par les autorités provinciales ou territoriales. (Voir réponse ci-dessus)

Ce changement ne touche pas les titulaires de permis d’études déjà au Canada.

J’ai reçu mon permis de travail ou PVT, je ne suis pas encore installé au Canada. Que dois-je faire ?

Compte tenu de la situation exceptionnelle, nous recommandons aux personnes qui ne sont pas encore installées au Canada de reporter provisoirement leur projet d’expatriation.

Attention, les demandeurs dans les catégories Vacances-Travail, Jeunes professionnels ou Stage coop international peuvent venir au Canada seulement s’ils :

  • ont une offre d’emploi active ;
  • un permis de travail valide ou une lettre d’introduction.

Cette mesure sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Pour obtenir des mises à jour, veuillez consulter le site d’IRCC. Vous pouvez également consulter la foire aux questions liées à la COVID-19 élaborée par Expérience internationale Canada

Pour les personnes dont la lettre d’acceptation pour le point d’entrée (PDE) arrive bientôt à expiration (permis d’étude, de travail ou participants au programme Expérience Internationale Canada), le ministère de l’immigration canadien vous invite à demander une prolongation de sa durée de validité en remplissant le formulaire suivant : https://www.cic.gc.ca/francais/contacts/formulaire-web.asp

Expérience internationale Canada (EIC) accorde une prolongation supplémentaire de 90 jours à la lettre d’introduction pour le point d’entrée (PDE) des participants qui ont déjà obtenu une prolongation.

Il est à noter que les bureaux de Service Canada sont actuellement en cours d’ouverture. Les démarches administratives sont donc sensiblement ralenties et il est très difficile d’obtenir un numéro d’assuré social, indispensable pour accéder à l’emploi et bénéficier de la prise en charge des frais médicaux et hospitaliers (qui peuvent être élevés au Canada).

Mon titre de séjour au Canada arrive à expiration, que dois-je faire ?

Immigration, Réfugiés, Citoyenneté Canada (IRCC) a mis en place des mesures spéciales pour aider les résidents temporaires et permanents. Nous vous invitons à en prendre connaissance sur leur site-> https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-mesures-speciales.html

IRCC a par ailleurs annoncé la prolongation jusqu’au 31 décembre 2020 du statut des résidents temporaires qui ont présenté une demande de rétablissement de leur statut. Pour plus d’information, veuillez consulter le site d’Immigration Canada : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/nouvelles/avis/prolongation-retablissement.html

Je réside au Canada, j’ai un permis de travail lié à un employeur donné et je souhaite changer d’employeur. Comment faire ?

IRCC a mis en place une procédure particulière dans le cadre du COVID-19 permettant aux travailleurs étrangers temporaires déjà au Canada de commencer un nouvel emploi, détaillée sur son site internet.

Vous devrez demander un nouveau permis de travail en ligne et, après le dépôt de cette demande, transmettre un formulaire Web à IRCC rempli conformément aux préconisations d’Immigration Canada. A la suite de la transmission de ce formulaire, IRCC vous enverra, dans un délai de 10 jours environ, un courriel vous autorisant à travailler sans attendre la fin du traitement de votre demande de permis de travail.

Je suis au Canada, et j’ai reçu une offre d’emploi. Comment obtenir mon permis de travail si je ne peux pas quitter le pays ?

Les visiteurs et résident temporaires qui se trouvent actuellement au Canada et qui ont une offre d’emploi valide pourront demander un permis de travail propre à leur employeur et, si la demande est approuvée, recevoir le permis sans avoir à quitter le pays.

Pour être admissible, le demandeur qui cherche à bénéficier de cette mesure temporaire doit :

  • avoir un statut de visiteur valide au Canada le jour de la demande ;
  • avoir été au Canada le 24 août 2020 et être demeuré au Canada ;
  • avoir une offre d’emploi ;
  • présenter au plus tard le 31 mars 2021 une demande de permis de travail propre à un employeur qui est appuyée par une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) ou une offre d’emploi dispensée d’EIMT ;
  • satisfaire à tous les autres critères d’admissibilité standards.

Cette mesure temporaire permet également aux demandeurs qui répondent à ces critères et qui ont obtenu un permis de travail valide au cours des 12 derniers mois de commencer à travailler pour leur nouvel employeur avant que leur demande de permis de travail n’ait été entièrement approuvée.

Informations détaillées du gouvernement canadien à retrouver ici (Lien https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/nouvelles/2020/08/la-nouvelle-politique-dinteret-public-temporaire-permettra-aux-visiteurs-de-demander-un-permis-de-travail-sans-avoir-a-quitter-le-canada.html)

............................................................................................................................................................................................

----- RÉSIDENTS FRANÇAIS AU CANADA -----

Je suis français résident au Canada et je souhaite aller en France, comment dois-je m’y prendre ?

- Information de dernière minute : Le Premier ministre français vient d’annoncer de nouvelles restrictions concernant les voyages à destination de la France : « Toute entrée en France et toute sortie de notre territoire à destination ou en provenance d’un pays extérieur à l’Union européenne sera interdite, sauf motif impérieux, depuis le 31 janvier minuit." (Nuit du samedi au dimanche)

Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de Covid-19 et de ses variants. Dès lors, tout déplacement international - depuis l’étranger vers la France et de France vers l’étranger - est totalement et strictement déconseillé jusqu’à nouvel ordre, que vous soyez ressortissant français ou étranger.

Tout Français muni d’un passeport français valide ainsi que son conjoint et ses enfants peuvent rentrer en France métropolitaine. Pour les territoires français d’Outre-mer, se référer à la question spécifique qui suit :

Les ressortissants français n’ayant plus de passeport français valide mais disposant d’un autre passeport valide (canadien en particulier) peuvent être admis à voyager :

  • s’ils voyagent avec leur passeport valide et leur carte d’identité française valide, sous réserve de l’accord de la compagnie aérienne.
  • ou s’ils sont conjoint ou enfant de ressortissant français, disposant eux d’un passeport français valide. Il leur faudra alors présenter un document officiel établissant le lien familial (livret de famille, acte de naissance, acte de mariage…) et la preuve de nationalité du membre de famille (passeport valide).

- Toute personne, si elle est âgée de 11 ans et plus, en provenance du Canada doit présenter à la compagnie de transport avant son embarquement :

  • Le résultat négatif du test virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 3 jours avant le départ. Si vous n’êtes pas en possession de ces résultats, l’embarquement vous sera refusé. Un test antigénique ne sera pas accepté.
  • L’attestation sur l’honneur certifiant que vous ne présentez pas de signes de la Covid-19 et que vous n’avez pas rencontré de personnes atteintes de la Covid-19 dans les 14 derniers jours. Cette attestation certifiera également que vous respecterez un auto-isolement pendant 7 jours après votre arrivée et réaliserez un test virologique « RT-PCR COVID » à la fin de votre isolement.
  • L’attestation indiquant le motif impérieux de votre déplacement.

Ces documents sont téléchargeables sur le site Internet du ministère de l’Intérieur.(Lien : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage#from4). Pour venir en France depuis le Canada, vous devez avoir l’attestation disponible au paragraphe 4) « Déplacement en provenance d’un pays extérieur à l’espace européen et classé en zone de circulation de l’infection du virus SARS-CoV-2 ».

Attention, il y a deux attestations différentes, à choisir selon votre situation :

  • une pour les ressortissants français et communautaires
  • une autre pour les ressortissants de pays tiers.
    Ces attestations de déplacement dérogatoire ne remplacent pas les documents sanitaires que vous devez continuer à avoir avec vous (test PCR, déclaration sur l’honneur) pour entrer sur le territoire national.

Les voyageurs devant présenter un résultat de test de dépistage dans un délai restreint peuvent se rendre à l’une des adresses figurant dans la section Quitter le Canada du site du Gouvernement du Québec ou dans tout autre laboratoire privé offrant un service de dépistage avec garantie des délais de résultats. Certaines compagnies aériennes ont conclu des partenariats pour faciliter l’accès aux tests ; renseignez-vous auprès de votre transporteur. Les services de dépistage sont offerts par des compagnies privées, qui en déterminent elles-mêmes les coûts. Les tests sont à la charge du demandeur et il est de la responsabilité de ce dernier de prendre son rendez-vous dans le délai approprié.

  • Les voyageurs devront également s’engager sur l’honneur à s’isoler pendant 7 jours une fois arrivées en France, puis à refaire un deuxième test PCR à l’issue de cette septaine. D’autres détails sur les tests et l’âge des personnes concernées suivront.
  • Voir la question sur les territoires d’Outre-mer ci-dessous.

Il est fait appel au civisme et au sens des responsabilités des voyageurs pour mettre en œuvre les précautions sanitaires recommandées par les autorités.

Les passagers aériens de tous les vols au départ ou à destination d’un aéroport canadien devront montrer qu’ils ont un masque ou un couvre-visage au moment de l’embarquement, sans quoi ils ne seront pas autorisés à poursuivre leur voyage. Les voyageurs seront invités à se couvrir le nez et la bouche aux points de contrôle des aéroports canadiens, à l’embarquement et durant le vol.

Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires spécifiques mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.

A l’arrivée en France, toute personne de 11 ans et plus doit porter un masque de protection dans les espaces publics clos. Voir l’article détaillé sur le site de Service-public.fr.

Quels sont les motifs impérieux pouvant m’amener à voyager vers la France ? Motifs impérieux d’ordre personnel ou familial.

Motifs impérieux d’ordre personnel ou familial :

• Décès d’un membre de la famille en ligne directe (grands-parents, parents, enfants ainsi que les frères et sœurs) / Visite à une personne dont le pronostic vital est engagé, pour les membres de la famille en ligne directe (grands-parents, parents, enfants ainsi que les frères et sœurs),
Pièces exigibles : acte ou certificat de décès, certificat médical établissant la situation de la personne dont le pronostic vital est engagé ;
• Déplacement en France dans le cadre de l’exercice d’un droit de garde reconnu par décision de justice,
Pièces exigibles : décision de justice et pièce justificative du lieu de domicile ;
• Assistance aux personnes âgées, malades ou handicapées ne disposant d’aucun autre soutien,
Pièces exigibles : documents établissant la relation entre la personne aidante et la personne aidée, et attestant de la situation de la personne aidée ;
• Convocation par une autorité judiciaire ou administrative,
Pièce exigible : convocation par l’autorité administrative ou judiciaire ;
• Impossibilité légale ou économique de rester sur le territoire sur lequel se trouve la personne,
Pièces exigibles : Titre de séjour expirant, acte de licenciement, etc...
• Mise en sécurité de la personne (protection de l’enfance et lutte contre les déplacements illi-cites d’enfants à l’étranger / protections des victimes de violence intrafamiliales),
Pièces exigibles : Tout document établissant la matérialité des faits ;
• Retour vers la résidence principale lorsque le voyage a été commencé avant le 31 janvier 2021,
Pièces exigibles : justificatif de résidence principale, présentation du billet aller au retour dans le cadre d’un billet aller-retour, l’aller devant être antérieur au 31 janvier 2021 ;
• Etudiant s’installant en France pour le second semestre universitaire dans le cadre d’un pro-gramme d’un établissement d’enseignement supérieur, Chercheur s’installant en France à l’invitation d’un laboratoire de recherche, pour des activités de recherche nécessitant impérati-vement une présence physique,
Pièces exigibles : certificat de scolarité établi par l’établissement, lettre d’invitation du laboratoire de recherche.

Motif impérieux de santé :

• Urgence médicale vitale (pour la personne ainsi qu’un accompagnant si sa présence est indispensable)
Pièces exigibles : certificat médical, preuve d’une hospitalisation programmée, etc...

Motifs impérieux professionnels :

• Missions indispensables à la poursuite d’une activité économique, requérant une présence sur place qui ne peut être différée et dont le report ou l’annulation aurait des conséquences manifestement disproportionnées ou serait impossible (dont les professionnels du transport),
Pièces exigibles : attestation de l’employeur, carte professionnelle des équipages du transport international de marchandises, du transport international de passagers, du transport international maritime ;
• Professionnel de santé ou de recherche concourant à la lutte contre la Covid 19 ou participant à des opérations de coopération d’intérêt majeur en matière de santé,
Pièce exigible : carte professionnelle ;
• Missions ponctuelles liées à l’exercice de prérogatives de puissance publique (dont les missions diplomatiques et les missions indispensables à la poursuite de l’exécution des contrats opérationnels des forces armées ou corps militaires) ne pouvant être différées ou reportées,
Pièces exigibles : carte professionnelle, ordre de mission ;
• Sportifs professionnels de haut niveau pour la participation à des rencontres validées par le ministère des sports,
Pièces exigibles : carte professionnelle, certificat délivré par l’organisateur en lien avec le ministère des sports.

Je voudrais me rendre dans un territoire d’Outre-mer français. Des mesures spécifiques sont-elles prévues ?

- Information de dernière minute : Le Premier ministre français vient d’annoncer de nouvelles restrictions concernant les voyages à destination de la France : « Toute entrée en France et toute sortie de notre territoire à destination ou en provenance d’un pays extérieur à l’Union européenne sera interdite, sauf motif impérieux, à partir de dimanche 31 janvier minuit."

Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de Covid-19 et de ses variants. Dès lors, tout déplacement international - depuis l’étranger vers la France et de France vers l’étranger - est totalement et strictement déconseillé jusqu’à nouvel ordre, que vous soyez ressortissant français ou étranger.

Le contrôle sanitaire à l’entrée des territoires d’outre-mer fait l’objet de mesures différenciées selon les territoires.

A minima toute personne, si elle est âgée de 11 ans et plus, en provenance du Canada doit présenter à la compagnie de transport avant son embarquement :

- Le résultat négatif du test virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 3 jours avant le départ. Si vous n’êtes pas en possession de ces résultats, l’embarquement vous sera refusé. Un test antigénique ne sera pas accepté.

- L’attestation sur l’honneur certifiant que vous ne présentez pas de signes de la Covid-19 et que vous n’avez pas rencontré de personnes atteintes de la Covid-19 dans les 14 derniers jours. Cette attestation certifiera également que vous respecterez un auto-isolement pendant 7 jours après votre arrivée et réaliserez un test virologique « RT-PCR COVID » à la fin de votre isolement.

  • L’attestation sur l’honneur indiquant le motif de votre déplacement.
  • Un ou plusieurs documents permettant de justifier le motif de votre déplacement.

Ces documents sont téléchargeables sur le site Internet du ministère de l’Intérieur. (Lien : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage#from4). Pour venir en France depuis le Canada, vous devez avoir l’attestation disponible au paragraphe 4) « Déplacement en provenance d’un pays extérieur à l’espace européen et classé en zone de circulation de l’infection du virus SARS-CoV-2 ».

Attention, il y a deux attestations différentes, à choisir selon votre situation :

  • une pour les ressortissants français et communautaires
  • une autre pour les ressortissants de pays tiers.
    Ces attestations de déplacement dérogatoire ne remplacent pas les documents sanitaires que vous devez continuer à avoir avec vous (test PCR, déclaration sur l’honneur) pour entrer sur le territoire national.

Pour plus de précisions sur les restrictions sanitaires de chaque collectivité, veuillez consulter le site Internet du Ministère des Outre-mer (Lien : http://www.outre-mer.gouv.fr/informations-coronavirus) qui détaille par destination les restrictions qui s’appliquent et le site Internet de la préfecture correspondante.

Les voyageurs devant présenter un résultat de test de dépistage dans un délai restreint peuvent se rendre à l’une des adresses figurant dans la section Quitter le Canada du site du Gouvernement du Québec ou dans tout autre laboratoire privé offrant un service de dépistage avec garantie des délais de résultats. Certaines compagnies aériennes ont conclu des partenariats pour faciliter l’accès aux tests ; renseignez-vous auprès de votre transporteur. Les services de dépistage sont offerts par des compagnies privées, qui en déterminent elles-mêmes les coûts. Les tests sont à la charge du demandeur et il est de la responsabilité de ce dernier de prendre son rendez-vous dans le délai approprié.

Je suis français résident au Canada, actuellement en France. Puis-je quitter le pays pour rentrer au Canada ?

De nouvelles restrictions concernant les voyages ont été annoncées : à partir du dimanche 31 janvier, toute sortie du territoire français à destination d’un pays extérieur à l’Union européenne est interdite, sauf motif impérieux. Parmi les motifs impérieux figure le retour des Français dans leur résidence principale, en France ou à l’étranger.

La liste complète des motifs impérieux est disponible sur l’attestation de déplacement ou à la question dédiée de cette FAQ : « Quels sont les motifs impérieux pouvant m’amener à voyager vers ou depuis la France ? »

J’ai un vol prévu pour aller en France, mais je ne pourrais pas avoir fait mon test PCR dans les temps. Que dois-je faire ?

Il faut vous rapprocher de votre compagnie aérienne pour voir quelles sont les conditions de reports de votre vol.

Si vous voyagez sur Air France ou KLM, des consignes de report volontaire ont été mises en place. Il faut demander son report de billet avant le départ de son vol. Tous les billets pour des voyages jusqu’au 31 janvier sont reportables sans frais dans les 4 jours qui suivent la date de voyage initiale.

Si vous devez rejoindre la France en urgence pour une raison impérieuse, telle qu’un décès familial, une dispense de test PCR peut vous être accordée à titre exceptionnel, sur présentation des justificatifs pertinents. Vous pouvez envoyer votre demande à info.montreal@diplomatie.gouv.fr. Aucune dérogation ne sera accordée pour un autre motif. Si une dispense vous est accordée, vous devrez réaliser un test antigénique à votre arrivée en France, effectuer un isolement de 7 jours dans un établissement désigné par les autorités françaises, puis vous soumettre à un test PCR à l’issue de votre isolement.

Je vais en France. Quelles sont les restrictions qui s’appliquent ?

Le port du masque est obligatoire dans l’espace public et hautement recommandé en intérieur.

Un couvre-feu national est en vigueur en France métropolitaine.
A partir du 16 janvier, les sorties et déplacements non-essentiels ou sans attestations dérogatoires sont interdits de 18h00 à 06h00, sous peine d’une amende de 135 € et jusqu’à 3750 € en cas de récidive.

L’attestation de déplacement téléchargeable (Lien : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestations-de-deplacement-couvre-feu).

Toutes les informations sur la situation en France sont disponibles sur le site du Gouvernement (lien : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus)

Un proche peut-il venir me chercher à l’aéroport à l’arrivée en France si j’arrive durant les horaires du couvre-feu ?

En cas de retour d’un ressortissant ne pouvant rentrer par ses propres moyens à son domicile, un proche est autorisé à se déplacer, en voiture notamment, pour accueillir le voyageur à l’aéroport.

Il s’agit d’un « déplacement lié à des transits ferroviaires ou aériens pour des déplacements de longue distance ». Un justificatif de déplacement sera nécessaire en complément de l’attestation, par exemple le billet d’avion ou de train sous format électronique ou papier, accompagné d’un titre d’identité.

Dans quelles circonstances dois-je présenter un test PCR négatif pour entrer en France ?

- Toute personne, si elle est âgée de 11 ans et plus, en provenance du Canada doit présenter à la compagnie de transport avant son embarquement :

  • Le résultat négatif du test virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 3 jours avant le départ. Si vous n’êtes pas en possession de ces résultats, l’embarquement vous sera refusé. Un test antigénique ne sera pas accepté.
  • L’attestation sur l’honneur certifiant que vous ne présentez pas de signes de la Covid-19 et que vous n’avez pas rencontré de personnes atteintes de la Covid-19 dans les 14 derniers jours. Cette attestation certifiera également que vous respecterez un auto-isolement pendant 7 jours après votre arrivée et réaliserez un test virologique « RT-PCR COVID » à la fin de votre isolement

Les voyageurs devant présenter un résultat de test de dépistage dans un délai restreint peuvent se rendre à l’une des adresse figurant dans la section Quitter le Canada du site du Gouvernement du Québec ou dans tout autre laboratoire privé offrant un service de dépistage avec garantie des délais de résultats. Certaines compagnies aériennes ont conclu des partenariats pour faciliter l’accès aux tests ; renseignez-vous auprès de votre transporteur. Les services de dépistage sont offerts par des compagnies privées, qui en déterminent elles-mêmes les coûts. Les tests sont à la charge du demandeur et il est de la responsabilité de ce dernier de prendre son rendez-vous dans le délai approprié.

J’étais à l’étranger et j’ai une correspondance au Canada pour rejoindre mon domicile canadien. Où devrais-je effectuer mon auto-isolement ?

Les vols de correspondance à l’intérieur du Canada sont autorisés pour les voyageurs qui arrivent de l’étranger, uniquement si :

  • Ils ne présentent aucun symptôme de la COVID-19
  • Le transit n’excède pas 24 heures
  • Le transit n’implique pas un changement d’aéroports par la route. Les voyageurs doivent étudier leur itinéraire pour arriver dans un aéroport qui leur permet ensuite de transiter vers leur destination finale.
  • Ils peuvent justifier d’un plan de confinement à leur arrivée au Canada et d’une adresse de destination (dans laquelle ils ne seront pas en contact avec des personnes vulnérables).

- Si vous voyagez par avion et que votre destination finale est le Canada, vous devez utiliser l’application ou le site internet « ArriveCAN » pour fournir vos coordonnées et vos renseignements de voyage et présenter votre plan de quarantaine. Vous devez fournir les renseignements demandés avant votre embarquement à bord de votre vol à destination du Canada et être prêt à présenter votre reçu ArriveCAN pour pouvoir entrer au Canada.
Tous les détails sont à consulter sur le site du gouvernement du Canada (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/arrivecan.html)

Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.

- À compter du 7 janvier 2021, ils disposent d’un résultat négatif à un test PCR effectué en laboratoire avant l’embarquement sur un vol à destination du Canada. Le test doit être réalisé au cours des 72 heures avant le départ pour le Canada.

Toutes les informations nécessaires sur la réglementation canadienne sont à retrouver sur le site Canada.ca. (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs.html)

Je viens de rentrer au Canada après un séjour à l’étranger. Est-ce que je dois respecter les consignes canadiennes de confinement ?

Oui. D’une manière générale, vous devez vous conformer aux directives des autorités canadiennes (fédérales et provinciales), qui changent régulièrement en fonction de l’évolution de la situation.

À compter du 22 février 2021, tous les voyageurs qui arrivent au Canada par la voie aérienne devront passer un 2ème test de dépistage de la COVID-19 à leur arrivée au Canada, dans l’un des aéroports qui peuvent toujours les accueillir (Vancouver, Toronto, Calgary et Montréal). Ils devront se soumettre à un autre test vers la fin de leur quarantaine de 14 jours.

Les voyageurs devront réserver, avant leur départ vers le Canada, un séjour de trois nuitées dans un hôtel autorisé par le gouvernement du Canada et situé dans la première ville où ils arrivent (celle de l’aéroport international). Ils devront y rester confinés en attendant le résultat du test de dépistage subi à leur arrivée (le coût du test et de l’hébergement est estimé à 2000 CAD, soit en-viron 1290€). La liste des hôtels, ainsi que le numéro de téléphone pour effectuer la réservation sont dispo-nibles sur le site Canada.ca. (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/liste-hotels-autorises-gouvernement-reservation.html#a1). Tous les hôtels sont situés près de l’un des 4 aéroports canadiens qui acceptent actuellement des vols internationaux.

Les voyageurs dont le test sera négatif pourront poursuivre leur quarantaine à leur domicile. Ceux dont le test est positif devront poursuivre leur quarantaine dans un centre de la santé publique, aux frais du gouvernement. Pour rappel, le non-respect de l’isolement strict pendant 14 jours après votre arrivée est passible d’amendes élevées et de peines d’emprisonnement.

Les voyageurs qui prévoient de prendre un vol intérieur pour rejoindre leur destination finale au Canada devront rester en quarantaine à l’hôtel pendant un maximum de 3 jours dans la ville de l’aéroport international par lequel ils arrivent avant de pouvoir poursuivre leur voyage, si leur test PCR est négatif.

Les voyageurs qui ne font que transiter par le Canada (sans sortir de la zone internationale de l’aéroport) ne sont pas concernés par la mesure.

Ces mesures s’ajoutent à celles déjà en place avant l’embarquement et celles liées aux exi-gences en matière de santé pour tous les voyageurs.

Je suis au Canada, et je souhaiterais qu’un membre de ma famille qui vit hors du Canada me rejoigne. Est-ce possible ?

Le Canada a mis en place des restrictions d’accès à son territoire en raison de la COVID.

Cependant, les ressortissants étrangers qui sont des membres de la famille immédiate ou membre de la famille élargie de citoyens canadiens et de résidents permanents peuvent êtres exemptés de l’interdiction d’entrer au Canada. Les détails et conditions d’admission sont à lire attentivement sur le site internet des autorités canadiennes :

Par ailleurs, les membres de la famille immédiate des résidents temporaires au Canada souhaitant les rejoindre peuvent demander une autorisation au ministère de l’immigration : les précisions sont fournies sur cette page (lien vers https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/visiteurs/famille-immediate.html).

J’ai besoin de faire venir un proche au Canada pour des raisons graves (décès, fin de vie, maladie...). Est-ce possible ?

Des restrictions de voyage ont été mises en place pour limiter les voyages vers le Canada. Le Canada a toutefois prévu plusieurs exceptions, notamment pour des raisons « humanitaires ». Avant d’entrer au Canada, les voyageurs peuvent demander une exemption des restrictions frontalières et une levée limitée de la quarantaine obligatoire pour des raisons humanitaires. Ces raisons sont :

  • assister à un enterrement ou à une cérémonie de fin de vie
  • être présent pendant les derniers moments de la vie d’un être cher
  • fournir du soutien ou des soins à une personne gravement malade
  • fournir des soins à une personne qui a besoin de soutien pour des raisons médicales.

Le détail de la procédure pour demander cette exemption est à retrouver sur le site du Gouvernement du Canada. (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/entree-humanitaire-liberation-limitee-quarantaine.html)

Avec la crise du Coronavirus, je me retrouve en difficulté financière, quelles sont les aides que je peux recevoir ?

Un dispositif exceptionnel d’aide sociale (secours occasionnel de solidarité) mis en place en 2020 par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères dans le contexte de pandémie mondiale de Covid-19, est reconduit en 2021 sur les six premiers mois de l’année dans un premier temps.

Pour en savoir plus sur ce dispositif : Cliquez ICI

Bien que les situations soient très variables. Vous pouvez consulter le site Canada.ca qui énumère les aides mises en place par le gouvernement canadien et dont vous pourriez bénéficier sous réserve de remplir les conditions fixées.

Le site pour déposer la demande de prestation canadienne d’urgence a été mis en ligne le 6 avril : https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/pcusc-application.html

Vous êtes également invités à vérifier l’éventuelle couverture sociale dont vous pourriez bénéficier au Canada en contactant les organismes de protection sociale de votre province de résidence :

J’ai un voyage prévu aux Etats Unis. Puis-je m’y rendre ?

Le Canada et les Etats-Unis ont fermé leur frontière commune depuis le 21 mars dernier. Cette fermeture concerne tous les déplacements non-essentiels (tourisme notamment).

Suivez les mises à jour sur le site Affaires Mondiales Canada.

Pourrais-je me faire vacciner, même si je ne suis pas Canadien ?

Le Gouvernement Canadien a annoncé que toutes les personnes qui résident au Canada, citoyen canadien ou non, auront accès gratuitement au vaccin (Lien : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques/covid-19-vaccins-traitements/deploiement-vaccin.html#a6).

Chaque Province a défini son plan de vaccination et son rythme.

Puis-je me déplacer facilement dans les 4 Provinces de l’Atlantique ?

Non, les gouvernements du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, de l’Ile-du-Prince-Edouard et de Terre-Neuve-et-Labrador imposent de s’auto-isoler pendant 14 jours. Seules les déplacements essentiels entre ces Provinces sont autorisées.

.........................................................................................................................................................................................

----- ÉTRANGERS SOUHAITANT SE RENDRE EN France -----

Je ne suis pas de nationalité française. Puis-je me rendre en France depuis le Canada ?

Non.

Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de Covid-19 et de ses variants. Dès lors, tout déplacement international est totalement et strictement déconseillé jusqu’à nouvel ordre, que vous soyez ressortissant français ou étranger.

Information de dernière minute : Le Premier ministre français vient d’annoncer de nouvelles restrictions concernant les voyages à destination de la France : « Toute entrée en France et toute sortie de notre territoire à destination ou en provenance d’un pays extérieur à l’Union européenne sera interdite, sauf motif impérieux, depuis le 31 janvier minuit." Parmi les motifs impérieux figurera le retour des Français dans leur résidence principale, en France ou à l’étranger. Les autres motifs impérieux seront précisés ultérieurement.

Depuis le 7 novembre, seules quelques catégories de ressortissants étrangers sont admises sur le territoire français. Vous ne pourrez vous rendre en France que si vous pouvez démontrer que vous êtes :

  • ressortissant français
  • conjoint (marié, pacsé ou concubin en mesure de prouver la vie commune durable) ou enfant d’un ressortissant français ;
  • ressortissant de l’Union européenne ou ressortissant andorran, britannique, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, suisse, de Saint-Marin et du Vatican, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, le pays dont il est le national ou le résident
  • conjoint (marié, pacsé ou concubin en mesure de prouver la vie commune durable) et enfants d’un ressortissant de l’Union européenne ou d’un ressortissant andorran, britannique, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, suisse, de Saint-Marin et du Vatican, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, le pays dont il est le national ou le résident ;
  • ressortissant de pays tiers, titulaire d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour français ou européen en cours de validité, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, son domicile dans un pays de l’Union européenne ou assimilé ;
  • ressortissant de pays tiers, en transit de moins de 24 heures en zone internationale
  • titulaire de passeport officiel
  • ressortissant étranger prenant ses fonctions Membre de délégation en mission officielle ou personnel dedans une mission diplomatique et ou consulaire, ou d’une organisation internationale ayant son siège ou un bureau en France, de même que son conjoint et ses enfants, ou séjournant en France sous couvert d’un ordre de mission émis par l’Etat d’appartenance ;
  • professionnel de santé étranger concourant à la lutte contre la Covid-19 ou recruté en qualité de stagiaire associé ;
  • équipage ou personnel étranger exploitant des vols passagers et cargo, ou voyageant comme passager pour se positionner sur sa base de départ ;
  • ressortissant étranger qui assure le transport international de marchandises ;
  • conducteur ou équipier d’autocar ou de train de passagers ;
  • membre d’équipage ou personne exploitant un navire de commerce ou de pêche ;
  • étudiant titulaire d’un VLS, d’un VCS pour études ou pour stages (hors VCS Concours), ou venant pour moins de 90 jours en provenance d’un pays dispensé de VCS, ou mineur scolarisé, justifiant d’un lieu d’hébergement en France ;
  • professeur ou chercheur employé ou invité par un établissement d’enseignement ou un laboratoire de recherche français qui se déplace à des fins d’études et d’enseignement ;
  • ressortissant de pays tiers disposant d’un VLS « passeport Talent » ou d’un VLS « salarié détaché ICT » ainsi que son conjoint et ses enfants ;
  • ressortissant étranger se rendant en France pour recevoir des soins dans des établissements hospitaliers publics ou privés.

- Toute personne, si elle est âgée de 11 ans et plus, en provenance du Canada doit présenter à la compagnie de transport avant son embarquement :

  • Le résultat négatif du test virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 3 jours avant le départ. Si vous n’êtes pas en possession de ces résultats, l’embarquement vous sera refusé. Un test antigénique ne sera pas accepté.
  • L’attestation sur l’honneur certifiant que vous ne présentez pas de signes de la Covid-19 et que vous n’avez pas rencontré de personnes atteintes de la Covid-19 dans les 14 derniers jours. Cette attestation certifiera également que vous respecterez un auto-isolement pendant 7 jours après votre arrivée et réaliserez un test virologique « RT-PCR COVID » à la fin de votre isolement.
  • L’attestation de déplacement international précisant quel motif dérogatoire est invoqué pour pouvoir entrer sur le territoire français. Attention, il y a deux attestations différentes, à choisir selon votre situation : une pour les ressortissants français et une autre pour les ressortissants de pays tiers.
  • Les documents officiels permettant de justifier leur situation (par exemple, pour des conjoints de fait : bail commun, compte bancaire commun, etc. ; pour un enfant de ressortissant français : livret de famille ou acte de naissance + titres d’identité français valide du parent français ; pour un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour et ayant sa résidence principale en France : titre de séjour + titre de propriété ou bail, abonnement d’électricité, etc.)
  • Un visa si vous êtes soumis à l’obligation de visa.

- Ces documents sont téléchargeables sur le site Internet du ministère de l’Intérieur. (Lien : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage#from4)

Les voyageurs devant présenter un résultat de test de dépistage dans un délai restreint peuvent se rendre à l’une des adresses figurant dans la section Quitter le Canada du site du Gouvernement du Québec ou dans tout autre laboratoire privé offrant un service de dépistage avec garantie des délais de résultats. Certaines compagnies aériennes ont conclu des partenariats pour faciliter l’accès aux tests ; renseignez-vous auprès de votre transporteur. Les services de dépistage sont offerts par des compagnies privées, qui en déterminent elles-mêmes les coûts. Les tests sont à la charge du demandeur et il est de la responsabilité de ce dernier de prendre son rendez-vous dans le délai approprié.

Les passagers aériens de tous les vols au départ ou à destination d’un aéroport canadien devront montrer qu’ils ont un masque ou un couvre-visage au moment de l’embarquement, sans quoi ils ne seront pas autorisés à poursuivre leur voyage. Les voyageurs seront invités à se couvrir le nez et la bouche aux points de contrôle des aéroports canadiens, à l’embarquement et durant le vol. Vous êtes également invités à vérifier les mesures sanitaires spécifiques mises en place par la compagnie aérienne auprès de votre transporteur.

A l’arrivée en France, toute personne de 11 ans et plus doit porter un masque de protection dans les espaces publics clos. Voir l’article détaillé sur le site de Service-public.fr.

Je suis au Canada et j’ai besoin d’effectuer un transit par la France. Est-ce possible ? Ai-je besoin d’une attestation et de justificatifs particuliers ?

Aucune formalité particulière n’est demandée par la France pour les passagers réalisant une correspondance intégrée (un même numéro de réservation auprès d’une seule compagnie aérienne), restant en zone internationale. Bien vérifier en revanche les éventuelles formalités et attestations exigées par le pays de destination finale.

Pour les passagers réalisant une correspondance autonome (sortie de la zone de transit, changement d’aéroport, correspondance avion / train…), les passagers doivent pouvoir présenter les documents nécessaires à leur entrée sur le territoire français (attestation sur l’honneur et test négatif. Voir détail ci-dessous), afin de récupérer leurs bagages et les réenregistrer pour le vol suivant.

- Toute personne, si elle est âgée de 11 ans et plus, en provenance du Canada doit présenter à la compagnie de transport avant son embarquement :

  • Le résultat négatif du test virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 3 jours avant le départ. Si vous n’êtes pas en possession de ces résultats, l’embarquement vous sera refusé. Un test antigénique ne sera pas accepté.
  • L’attestation sur l’honneur certifiant que vous ne présentez pas de signes de la Covid-19 et que vous n’avez pas rencontré de personnes atteintes de la Covid-19 dans les 14 derniers jours. Cette attestation certifiera également que vous respecterez un auto-isolement pendant 7 jours après votre arrivée et réaliserez un test virologique « RT-PCR COVID » à la fin de votre isolement.
  • L’attestation de déplacement international précisant quel motif dérogatoire est invoqué pour pouvoir entrer sur le territoire français

Ces documents sont téléchargeables sur le site Internet du ministère de l’Intérieur. (Lien : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage)

Vous êtes également invités à vérifier auprès de votre transporteur les mesures sanitaires mises en place par la compagnie aérienne.

Je suis en relation sentimentale avec un ressortissant français, puis-je me rendre en France ?

Un dispositif spécifique a été mis en place afin de permettre aux ressortissants étrangers engagés dans une relation sentimentale avec un ressortissant français de bénéficier d’une autorisation exceptionnelle d’entrée sur le territoire français malgré la situation actuelle de fermeture des frontières extérieures de la France avec de nombreux pays.

Ce dispositif complète les facilités qui existent d’ores et déjà en faveur des conjoints mariés, partenaires PACSés et concubins de ressortissants français.

Il s’adresse aux personnes qui peuvent justifier d’une relation depuis un minimum de 6 mois avant la fermeture des frontières (soit depuis septembre 2019 a minima) et d’un précédent séjour en France. Il a vocation à permettre un séjour de 90 jours maximum dont le motif principal doit être la visite du conjoint (à l’exclusion de tout motif professionnel ou projet de long séjour).

- Afin de pouvoir en bénéficier, il convient d’adresser une demande par courriel contenant : Cliquez ICI

  • Lettre signée par le ressortissant étranger et le ressortissant français,
  • Copie des passeports des deux partenaires,
  • Preuves d’au moins un précédent séjour du ressortissant étranger en France.
  • Billet aller-retour et existence avérée d’une possibilité de retour au Canada (exemption aux restrictions à l’entrée sur le territoire) à préciser dans votre courriel
  • Pages de passeport pouvant témoigner de séjours communs
    ET/OU réservations aux 2 noms (réservation d’hébergement, de transport, d’activités culturelles, sportives…).

Les pièces jointes devront être adressées en format PDF par courriel de 6 MO maximum (2 courriels maximum).

Le délai de traitement varie de 3 à 7 jours ouvrés. Merci de ne pas envoyer de relances sur la messagerie, celles-ci ralentissement les processus de traitement.

Le Consulat général de France à Montréal traite les demandes présentées par les ressortissants étrangers résidant dans sa circonscription consulaire et dans les Provinces atlantiques ainsi que celles présentées par les ressortissants étrangers soumis à obligation de visa pour entrer en France, quel que soit leur lieu de résidence au Canada.

Je souhaiterais obtenir un visa pour aller en France, est-ce possible ?

En raison de la COVID 19, la France a imposé des restrictions à l’entrée sur son territoire. Seules les demandes de visas déposées par des personnes relevant des catégories figurant sur l’attestation de déplacement international (lien : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage) pourront être instruites par le service des visas. Les demandeurs ne relevant pas de ces catégories doivent reporter leur projet de déplacement.

Mise à jour le 22 février 2021

PNG

Dernière modification : 22/02/2021

Haut de page