Hommage aux morts de la Police de Moncton

Vendredi 13 septembre 2019, le Consul Général de France dans les Provinces Atlantiques, M. Johan Schitterer a assisté au dévoilement du monument dédié aux 3 membres de la force policière de Moncton morts dans l’exercice de leurs fonctions : Joseph E. Steadman, Aurèle Bourgois et Michael O’Leary.
Cette cérémonie a eu lieu au Parc Historique du Mascaret de Moncton en présence de leurs familles, de la Mairesse de la ville de Moncton Dawn Arnold, des membres de l’ancienne Force Policière représenté par le surintendant Tom Critchlow ainsi que de l’Honorable Ginette Petitpas Taylor, Ministre Canadienne de la Santé et Députée Fédérale de Moncton-Riverview-Dieppe.

English version :

On Friday, September 13, 2019, the Consul General of France in the Atlantic Provinces, Mr. Johan Schitterer, attended the unveiling of the monument dedicated to the 3 members of the Moncton Police Force who died in the line of duty : Joseph E. Steadman, Aurèle Bourgois and Michael O’Leary.
The ceremony took place at the Moncton Tidal Bore Historical Park in the presence of their families, Mayor Dawn Arnold, members of the former Police Force represented by Superintendent Tom Critchlow and the Honourable Ginette Petitpas Taylor, Canadian Minister of Health and Member of Parliament for Moncton-Riverview-Dieppe.

Dernière modification : 19/09/2019

Haut de page