La France a décerné à M. Edmund Martin la Légion d’honneur

(English follows)

A l’occasion des commémorations du 76e anniversaire du débarquement de Normandie, le Consul Général de France dans les Provinces Atlantiques a remis la Légion d’honneur à Monsieur Edmund Martin, ce samedi 6 juin 2020 à Fredericton au Nouveau-Brunswick.

Samedi dernier, M. Edmund Martin a reçu la plus haute distinction française. Créée par Napoléon Bonaparte, alors Premier consul en 1802, la Légion d’honneur récompense les mérites éminents acquis au service de la France.

Dans son discours, le Consul Général de France a rappelé les mérites de M. Martin qui a débarqué en France en été 1944, avec le célèbre régiment Carleton and York, puis participé aux combats de la France et des Pays-Bas, avant d’être blessé en 1945. Le vétéran fait à présent partie des 1 200 Canadiens décorés par la France de la Légion d’honneur.

M. Martin avait déjà la médaille de la Légion d’honneur en sa possession mais une remise officielle n’avait pas pu être organisée. C’est donc lors des commémorations du débarquement de Normandie, à Fredericton, que le vétéran de 95 ans a officiellement été honoré, en présence sa famille, de la lieutenante Gouverneure du Nouveau-Brunswick, l’Honorable Brenda Murphy, du Consul général de France dans les Provinces Atlantiques, M. Johan Schitterer, du Ministre du Développement économique, des Petites Entreprises et des Affaires militaires, l’Honorable Mary Wilson, du Maire de Fredericton, M. Mike O’Brien, de l’Historien régimentaire du Régiment du Nouveau-Brunswick, Capitaine David Hughes, ainsi que du maître de cérémonie, Capitaine Brian Macdonald.

..................................................................................................................................................................................
English version

France awarded the Legion of Honour to the veteran M. Edmund Martin

During the commemorations of the 76th anniversary of the Normandy landings, the Consul General of France in the Atlantic Provinces presented the Legion of Honour to Mr. Edmund Martin on Saturday, May 6, 2020 in Fredericton, New Brunswick.

Last Saturday, Mr. Edmund Martin received France’s highest honour. Created by Napoleon Bonaparte, First Consul in 1802, the Legion of Honour rewards eminent merits acquired in the service of France.

In his speech, the Consul General of France recalled the merits of Mr. Martin who landed in France in the summer of 1944, with the famous Carleton and York regiment, then took part in the fighting in France and the Netherlands, before being wounded in 1945. The Veteran is now one of 1,200 Canadians decorated with the Legion of Honour.

Mr. Martin already had the Legion of Honour medal in his possession, but an official ceremony could not be arranged. During the commemorations of the Normandy landings in Fredericton, the 95-year-old Veteran was officially honored, in the presence of his family, the Lieutenant Governor of New Brunswick, the Honourable Brenda Murphy, the Consul General of France in the Atlantic Provinces, M. Johan Schitterer, the Minister of Economic Development, Small Business and Military Affairs, the Honourable Mary Wilson, the Mayor of Fredericton, Mr. Mike O’Brien, the Regimental Historian of the Royal New Brunswick Regiment, Captain David Hughes, and the Master of Ceremonies, Captain Brian Macdonald.

Dernière modification : 09/06/2020

Haut de page