Participation à la réception annuelle de la GRC

JPEG
Le Consul général de France dans les Provinces Atlantiques s’est rendu à Fredericton le jeudi 5 décembre 2019 à l’invitation du Commissaire adjoint Larry Tremblay, Commandant divisionnaire de la GRC Nouveau-Brunswick, à l’occasion de la réception annuelle des officiers de la division J.

Durant leur entretien, M. Tremblay et M. Schitterer ont évoqué la nécessité de développer des coopérations entre nos forces de maintien de l’ordre.

Durant la soirée, le Consul général s’est par ailleurs longuement entretenu avec le Premier ministre Higgs qui a remercié les autorités françaises pour le maintien du Consulat général à Moncton et a souligné l’importance de créer une dynamique nouvelle dans nos échanges économiques.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

English version

The Consul General of France in the Atlantic Provinces visited Fredericton on Thursday December 5th, 2019 at the invitation of Assistant Commissioner Larry Tremblay, Commanding Officer of the RCMP New Brunswick, for the annual reception of officers from J Division.

During their meeting, Mr. Tremblay and Mr. Schitterer discussed the need to develop cooperation between our law enforcement agencies.

During the evening, the Consul General also had a long discussion with Prime Minister Higgs, who thanked the French authorities for maintaining the Consulate General in Moncton and stressed the importance of creating a new dynamic in our economic exchanges.

Dernière modification : 06/12/2019

Haut de page