Présentation de notre Attaché culturel à nos partenaires du Nouveau-Brunswick

(English follows)

À l’initiative du Consul général de France dans les Provinces Atlantiques, Johan Schitterer, les principaux partenaires culturels du Consulat étaient réunis ce vendredi autour de l’Attaché culturel, Mélaine Ricard-Boulieu, pour une session de présentation de la stratégie culturelle de la France au Canada.

Cette stratégie s’articule principalement autour de trois axes :

• L’ouverture sur la France, l’Europe et la Francophonie
• La collaboration entre professionnels français et canadiens
• L’engagement en faveur du rayonnement de la langue et de la culture françaises

Un immense merci à l’Alliance Française de Moncton, et à son directeur Pierrick Barthezème, d’avoir accueilli cette rencontre. Les Alliances sont un partenaire clé du Consulat général de France dans les provinces atlantiques et ont vocation à faire rayonner la langue et la culture française à travers tout leur réseau international.

Merci également à tous les représentants d’institutions culturelles et territoriales qui nous ont fait le privilège de venir à cet événement. Cela a permis de préparer ensemble les bases de notre coopération culturelle au cours des deux prochaines années.

..................................................................................................................................................................................................

Presentation of our Cultural Attaché to our New Brunswick partners

At the initiative of the Consul General of France in the Atlantic Provinces, Johan Schitterer, the main cultural partners of the Consulate were gathered this Friday around the Cultural Attaché, Mélaine Ricard-Boulieu, for a presentation session of the cultural strategy of France in Canada.

This strategy is mainly articulated around three axes :

• The opening on France, Europe and the Francophonie
• Collaboration between French and Canadian professionals
• Commitment to the promotion of the French language and culture

A huge thank you to the Alliance Française de Moncton, and its director Pierrick Barthezème, for hosting this meeting. The Alliances are a key partner of the Consulate General of France in the Atlantic Provinces and have the vocation to promote the French language and culture through their international network.
Thank you also to all the representatives of cultural and territorial institutions who gave us the privilege to come to this event. This has allowed us to prepare together the foundations of our cultural cooperation over the next two years.