Retour sur les célébrations du 14 juillet dans les Provinces Atlantiques

(English will follow)

Dans un contexte de crise sanitaire, les célébrations de notre Fête Nationale au Canada Atlantique ont eu un format inédit cette année.

Nous vous proposons de voir ou revoir les célébrations de cette journée spéciale qui fût sous le signe de la solidarité !

Cérémonie protocolaire à la résidence de France

Cette cérémonie fut marquée par la diffusion des hymnes nationaux de la France, du Canada et de l’Acadie : La Marseillaise, Ô Canada et Ave Maris Stella en présence et avec les discours de :

Leurs honneurs Brenda MURPHY, Lieutenante-Gouverneure du Nouveau-Brunswick et Mme Linda BOYLE
L’Honorable Glen SAVOIE, Ministre responsable de la Francophonie du Nouveau-Brunswick
Mme Louise IMBEAULT, Présidente de la Société Nationale de l’Acadie

de gauche à droite : M. Johan SCHITTERER, Mme Louise IMBEAULT, M. Glen SAVOIE et Mme Brenda MURPHY

Message du Consul général de France dans les Provinces Atlantiques à la communauté française

Le Consul général de France, M. Johan Schitterer a adressé un message en vidéo à la communauté française du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, de l’Ile-du-Prince-Edouard et de Terre-Neuve-et-Labrador.

Retrouvez le lien vers la vidéo https://moncton.consulfrance.org/Message-du-Consul-general-de-France-dans-les-Provinces-Atlantiques-a-l-occasion

JPEG

Repas solidaire au Centre de ressources et de crises familiales Beauséjour de Shédiac

Lundi 13 juillet 2020, Mme Lyne-Chantal Boudreau, propriétaire de l’entreprise Bibilyn Designs accompagnée de l’organisation Femmes en Affaires Nouveau-Brunswick représentée par l’Agente de développement en commerce International, Mme Claire Ephestion et le Consul général de France dans les Provinces Atlantiques, Monsieur Johan Schitterer ont rendu visite au Centre de ressources et de crises familiales Beauséjour de Shédiac, dirigé par Mme Kristal Leblanc.

Durant cette rencontre, un repas gastronomique français a été offert aux résidentes ainsi qu’au personnel de l’établissement en signe de la solidarité.

JPEG

Messages de Madame Antonine Maillet, acadienne et amie de la France, romancière et Prix Goncourt en 1979

Madame Antonine Maillet nous a fait l’honneur d’adresser ces quelques mots dans une vidéo en répondant aux questions suivantes :

-  Que représente la France pour vous ?
-  Quel message voulez-vous faire passer ?
-  La France en 1 mot pour vous ?

Retrouvez toutes ses réponses ICI

Evènements organisés par l’Alliance française d’Halifax en Nouvelle-Ecosse

Partage des vœux à la communauté française de la Présidente de l’Alliance française d’Halifax Mme Diane Kenny.

Organisation du tournoi de pétanque annuel le samedi 11 juillet au Regatta Point Walkway, suivant les mesures sanitaires de la Province de Nouvelle-Ecosse. Retrouvez le classement de ce tournoi ainsi que les photos sur leur page Facebook.

Retrouvez aussi les vœux des personnalités de la Nouvelle-Ecosse en vidéo ICI

L’Honneur Arthur J. LeBlanc, Lieutenant-gouverneur de Nouvelle-Ecosse
L’Honorable Lena Diab, Ministre de l’immigration, des Affaires Francophones et Acadiennes de Nouvelle-Ecosse
M. Mike Savage, Maire d’Halifax
M. Geoff Regan (Halifax Ouest) et M. Andy Fillmore (Halifax)

JPEG

Messages vidéo de personnalités culturelles au Canada

Anne Dorval : https://www.facebook.com/ambassadefrance.canada/videos/306913390433849
Dany Lafferière : https://www.facebook.com/ambassadefrance.canada/videos/586765088645710
Loreena McKennitt : https://www.facebook.com/ambassadefrance.canada/videos/779944389208754
Diane Dufresne : https://www.facebook.com/ambassadefrance.canada/videos/570536087155587

Séquence Radio du Consul général de France le 14 juillet 2020

Radio Canada ICI Acadie : La Matinale : 08h47 : Les Français partout fêtent le 14 juillet
La Radio CIMS FM à Balmoral, Nord du Nouveau-Brunswick : https://www.cimsfm.com/

......................................................................................................................................................................................................

English version

In the context of a health crisis, our National Day celebrations in Atlantic Canada had a new format this year. We invite you to see or review the celebrations of this special day which was under the sign of solidarity !

Protocol ceremony at the French Residence :

This ceremony was marked by the playing of the national anthems of France, Canada and Acadia : La Marseillaise, O Canada and Ave Maris Stella in the presence and with the speeches of :

- Their Honours Brenda MURPHY, Lieutenant-Governor of New Brunswick and Mrs. Linda BOYLE
- The Honourable Glen SAVOIE, Minister responsible for La Francophonie of New Brunswick
- Ms. Louise IMBEAULT, President of the Société Nationale de l’Acadie

Message of the Consul General of France in the Atlantic Provinces to the French community :

- The Consul General of France, Mr. Johan Schitterer addressed a video message to the French community of New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador : link to the video

Solidarity meal at the Beauséjour Family Crisis and Resource Centre in Shediac :

- On Monday, July 13, 2020, Mrs. Lyne-Chantal Boudreau, owner of the company Bibilyn Designs (link to the site) accompanied by the organization Women in Business New Brunswick (link to the site), represented by the International Trade Development Officer, Mrs. Claire Ephestion, and the Consul General of France in the Atlantic Provinces, Mr. Johan Schitterer, visited the Beauséjour Family Resource and Crisis Centre (link to the site) in Shediac, directed by Mrs. Kristal Leblanc.

During this meeting, a French gastronomic meal was offered to the residents and staff of the Centre as a sign of solidarity.

Messages from Mrs. Antonine Maillet, Acadian and friend of France, novelist and winner of the Prix Goncourt in 1979 :

- Madame Antonine Maillet does us the honour of addressing these few words in a video by answering the following questions :

What does France mean to you ?
What message would you like to convey ?
France in 1 word for you ?

- Find all her answers here (link to the video)

Events organized by the Alliance française d’Halifax (link to the site) in Nova Scotia :

- President Diane Kenny’s greetings to the French community.

- Organization of the annual petanque tournament on Saturday July 11th at Regatta Point Walkway, following the sanitary measures of the Province of Nova Scotia. Find the ranking of this tournament as well as photos on their Facebook page.

- Find the wishes of the personalities of Nova Scotia : (link to the Facebook page) :

The Honor Arthur J. LeBlanc, Lieutenant Governor of Nova Scotia
The Honourable Lena Diab, Minister of Immigration, Francophone and Acadian Affairs of Nova Scotia
Mr. Mike Savage, Mayor of Halifax
Mr. Geoff Regan (Halifax West) and Mr. Andy Fillmore (Halifax)

Video Messages from Cultural Personalities in Canada :

-  Anne Dorval : https://www.facebook.com/ambassadefrance.canada/videos/306913390433849
-  Dany Lafferière : https://www.facebook.com/ambassadefrance.canada/videos/586765088645710
-  Loreena McKennitt : https://www.facebook.com/ambassadefrance.canada/videos/779944389208754
-  Diane Dufresne : https://www.facebook.com/ambassadefrance.canada/videos/570536087155587

Radio sequence of the Consul General of France on July 14, 2020 :

-  Radio Canada ICI Acadie : La Matinale : 08h47 : French people everywhere celebrate July 14
-  Radio CIMS FM in Balmoral, Northern New Brunswick : https://www.cimsfm.com/

Dernière modification : 17/07/2020

Haut de page