Saint-Pierre et Miquelon renouvelle son partenariat avec le collège communautaire du Nouveau-Brunswick

JPEG
Le Chef du Service de l’Éducation Nationale de Saint-Pierre-et-Miquelon, Jean-Pierre Tégon, et le PDG du CCNB, Pierre Zundel, ont signé un protocole d’accord spécifique de coopération mercredi 20 novembre dernier à Dieppe.

La cérémonie s’est déroulée dans le cadre du programme de visite d’une importante délégation de Saint-Pierre et Miquelon, à l’occasion de la XXIème Commission Mixte de Coopération Régionale, qui a débuté lundi 19 novembre 2019.

Les Français résidant à Saint-Pierre et Miquelon pourront désormais poursuivre leurs études au même tarif que les résidents au Nouveau-Brunswick, bénéficiant ainsi d’un net avantage financier. Le Service de l’Éducation Nationale négociera avec des institutions d’enseignement supérieur françaises la possibilité d’accepter des étudiantes et des étudiants du N.-B. aux mêmes conditions que celles exigées pour les étudiants français.

Cette nouvelle étape dans le développement des relations entre Saint-Pierre et Miquelon et les Provinces Atlantiques contribuera au développement des mobilités académiques et à un rapprochement entre les jeunesses de nos deux pays.

Pour en savoir plus :

www.ccnb.ca
http://www.saint-pierre-et-miquelon.gouv.fr/
..............................................................................................................................................................................................

English version

The Head of the National Education Department of Saint-Pierre-et-Miquelon, Jean-Pierre Tégon, and the CEO of the CCNB, Pierre Zundel, signed a specific cooperation agreement on Wednesday, November 20 in Dieppe.

The ceremony took place as part of the programme of visits by a large delegation from Saint-Pierre and Miquelon, on the occasion of the 21st Joint Commission for Regional Cooperation, which began on Monday 19 November, 2019.

French residents of Saint-Pierre and Miquelon will now be able to continue their studies at the same rate as residents of New Brunswick, thus benefiting from a clear financial advantage. The Service de l’Éducation Nationale will negotiate with French higher education institutions the possibility of accepting NB students under the same conditions as those required for French students.

This new stage in the development of relations between Saint-Pierre and Miquelon and the Atlantic Provinces will contribute to the development of academic mobility and a rapprochement between the youth of our two countries.

For more information :

www.ccnb.ca
http://www.saint-pierre-et-miquelon.gouv.fr/

Dernière modification : 22/11/2019

Haut de page